You can add an icon to any menu item. Icon packs displayed in “icon packs” popup can be managed from Groovy Dashboard.
Setting location:Appearance > Menus > Menu item settings > Select icon
Note. More about how to add icon pack you can find in Managing icon packs article.