In case if you need to change or translate the text in any part of Privacy functionality (toolbar, dialog window or placeholder) you should use Loco translate plugin. It is easy to use and compatible with Crane theme. We already prepared an instruction on how to use the plugin which can be found in this article.