Once new updated version of Crane theme is released, a notification on new version will appear in dashboard of WordPress.
Dashboard > Updates
Please note that any changes brought to the theme code will be lost after updating. Use affiliated theme to change the theme code. Example of such a theme is delivered in full archive (crane-child.zip)